El film animado de Campanella, Metegol, fue una de las mayores apuestas del cine argentino de los últimos tiempos, y se convirtió en el film más taquillero del año, con más de dos millones de espectadores. Y su éxito cruzó los límites territoriales y ganó el Goya a Mejor Película de Animación en España, un reconocimiento que le abrió el camino aún más.
Y ahora, Metegol viajará a Hollywood, de la mano del productor Harvey Weinstein, cuya productora - The Weinstein Co- compró los derechos para reestrenarlo en inglés en los mercados de Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, y en francés en Francia.
Además, Variety publicó que la versión en inglés con las voces de famosas estrellas hollywoodenses, aunque sus nombres todavía no fueron confirmados. El estreno está previsto para el 27 de agosto de este año.
Y Weinstein es un empresario inteligente, que pone el ojo siempre en el lugar indicado, como en El Artista, que arrasó con los Premios de la Academia en el 2012, y en los proyectos de Quentin Tarantino.
"La mágica historia del film, su humor y su corazón, así como su animación de altísimo nivel, nos emocionaron realmente, y estamos totalmente seguros de que habrá de cautivar también a los niños de todo el mundo y a sus padres", explicó Weinstein.
Y así, el film de Campanella se estrenará nuevamente con el título Underdogs –en vez de Foosball, la traducción de Metegol en inglés- que hace referencia a un grupo que "viene desde abajo" y que tiene pocas posibilidades de ganar.
¿Podría haber otro Oscar en el futuro de Campanella? No sería extraño. El hecho de que el film se reestrene en el 2014 –a pesar de que su lanzamiento en español fue en el 2013- le permitiría participar de la carrera a los Premios de la Academia.
A través de http://www.argnoticias.com/espectaculos/cine/item/7533-metegol-viaja-a-hollywood
